| |

La voce

del tassobio

Lettera G

DIALETTO

ITALIANO

DIALETTO

ITALIANO

DIALETTO

ITALIANO

Gabanèla

Siesta. Riposino pomeridiano.

Giarèla

Sassolino. Pezzo di ghiaia.

Grembiâl, Grumbiâl

Grembiule.

Gaiöl

Svarione nell’aratura.

Giàvra

Nevischio. Pioggia di acqua e ghiaccio.

Grumbiâl dal brìch

Grembiule da montone, usato per impedire che fecondasse le pecore

Galabrúša

Galaverna. Brina.

Girabachîn

Trapano azionato con un archetto

Grèpia

Mangiatoia. Pasto.

Galadûra

Fecondazione della gallina da parte del gallo.

Giràia

Giramento di testa.

Gnîr a la grèpia

Andare a tavola, ma anche ragionare meglio, venire a miglior consiglio

Galbêder

Rigogolo, oriolo. Uccello a piumaggio giallo.

Giumèl

Gomitolo.

Gròla

Macchina per sgranare l’erba medica.

Gambèta (Êsre in)

Calzare le scarpe senza calze.

Giusà

Dio sa!

Gualdràpa

Gualdrappa. Copertura per il cavallo.

Garavèla

Tipo di pere.

Giuvèl

Tinozza per pelare castagne

Guciaröl

Agoraio, custodia per gli aghi.

Garòtle

Malloppo di terra.

Gradìs

Graticcio. Steccato. Struttura fatta con rami o canne intrecciati.

Gughèta

Cenetta o pranzo fra amici, fatta quasi di nascosto.

Garúl

Gheriglio. Polpa di noci e nocciole.

Granâra

Scopa di saggina.

Guìndle

Arcolaio. Dipanatore.

Gašö

Malattia infantile.

Pasâr a la granâra

Passare alle vie di fatto

Balâr cmé un guìndle

Tremare per paura; ma anche, adattarsi alle situazioni

Gataröla

Pertugio negli usci ove può passare il gatto.

Grânf

Crampo.

Gurgàla

Galla. Cecidio. Piccola sfera prodotta dalle querce.

Gavâl

Paletta metallica per cenere e braci.

Granîša

Grandine. Bibita con ghiaccio tritato. Palline di piombo nelle cartucce da caccia.

Gusêdra

Vitalba. Rampicante che tende a soffocare le piante che gli servono da supporto.

Gherbui

Garbuglio. Intrigo. Groviglio.

Gràpa

Grappa, liquore. Chiodo particolare per scarponi da alpinisti.

Gušèt

Scoiattolo.

Ghèta

Ghetta. Uosa. Soprascarpa.

Gratîna

Necessità di grattarsi.

Gûva

Gufo. Abbaino.

Stampa Email

L'ütme Tweet

Doriano Rabotti

RT @mauroberruto: Io non ho ancora fatto niente... ma posso già festeggiare 3 campionesse del mondo! Complimenti a Tatiana Andreoli, Tanya…

by Doriano Rabotti

Doriano Rabotti

RT @ilpost: L’Autorità Antitrust sospetta che quattro grandi operatori di telefonia abbiano fatto accordi a danno dei consumatori sulla sto…

by Doriano Rabotti